trasmattans

Glömde berätta för er om en bok jag läste ut i förrgår kväll. Jag fick boken av en vän för någon månad sedan och har läst den sakta, typ ett kapitel om dagen. Till en början var jag besviken på språket i den. I orginal är den författad på engelska och den svenska översättaren har lämnat en del övrigt att önska. Men när jag kommit halvvägs in i boken var det som att det sa *slurp* och så var jag fast! Jag var ensam hemma när jag helt plötsligt insåg att jag var fast i boken. Och trots att jag bore ha lagt ifrån mig den till förmån för flera timmars sömn så gick det inte. Jag vågade inte lägga ifrån mig den och låta mina tankar löpa fritt. Så jag höll envist kvar vid boken som jag höll tätt framför mitt ansikte. För övrigt låg jag konstant vänd mot fönstret för att jag skulle kunna hålla koll på eventuelle hemskheter utanför. När min sambo väl kom hem blev jag otroligt lättad av att slippa ta hand om allt som hände i boken själv. Så han tvingades ner i sängen bredvid mig så att jag hade någon att hålla i handen medan jag läste. Hålla någon i handen vid läsning. Ja, ni förstår ju hur läskigt det är då! Har inte blivit så rädd av en bok sedan jag läste "Människohamn" av John Ajvide Lindqvist. Men i förrgår var det boken "Blind lydnad" jag läste ut. Köp eller låna den om ni vill ha lite spänning såhär i höstrusket!